Riccardo Tesi

Aristotele in italiano

I grecismi nelle traduzioni rinascimentali della "Poetica".

Il prestigio linguistico del greco, crescente a partire dalla metà del XV secolo nei cenacoli umanistici italiani, acquista connotati più spiccatamente europei nel corso del secolo successivo. È questo il sintomo d'una situazione mutata, che vede il greco instaurare durante il Cinquecento un rapporto paritario col latino, se non addirittura scavalcarlo in quanto prestigio culturale.


Dall'Introduzione

Libri correlati