Alla National Art Library del Victoria & Albert Museum di Londra si
conserva, in copia unica autografa (MSL.1861.7446) il primo trattato sull’arte della maiolica, intitolato Li tre libri dell’arte del vasaio, scritto fra il 1556 e il 1558 da Cipriano da Piccolpasso (Casteldurante, oggi Urbania, 1524-1579), un tecnico che lavorò principalmente come architetto militare. Il manuale, che dal punto di vista fonetico, morfologico e lessicale è scritto in un volgare regionale di registro medio, tramanda tecniche e istruzioni per l’allestimento di strumenti e materiali per la lavorazione della ceramica. Il profilo pragmatico del testo è caratterizzato da una spiccata veste procedurale, tale da farne quasi un manuale di autoproduzione ante litteram.