Si pubblicano per intero i verbali della «Commissione per il vocabolario giuridico» che si riunì tre volte tra novembre ’64 e gennaio ’65 nella sede del Consiglio nazionale delle ricerche, sotto la presidenza di Riccardo Orestano. Rigorosamente e doverosamente anonimi, senza una firma che li autentichi, sono dovuti in tutto alla mente e alla mano del presidente Orestano. Passato mezzo secolo o qualcosa di più, non tanto le soluzioni proposte quanto la natura stessa dei problemi messi in discussione, la loro qualità, la loro quantità, possono suscitare un’incuriosita maraviglia nel lettore esperto di vocabolari, di come siano stati costruiti in passato e di come, mezzi tecnici a parte, possan essere oggi concepiti razionalmente, vagheggiati col desiderio, infine realizzati.