Il volgarizzamento della prima epistola di Cicerone al fratello Quinto fu pubblicato da M. Antonia Piva nel 1989, senza commento marginale che accompagna il testo in numerosi codici (non tutti). Qui si edita tale commento, di fattura abbastanza pregevole e probabilmente coevo (o quasi ) al testo, anche se da alcuni indizi interni si deduce che non è opera del volgarizzatore. È rimarchevole come l'autore del commento conosca bene il Valerio Massimo volgare.