L’articolo presenta un saggio del Vocabolario storico-etimologico del ve­neziano (VEV), in corso di realizzazione sotto la direzione di Lorenzo Tomasin e Luca D’Onghia. La lettera E, curata e in gran parte redatta da Micaela Espo­sto, contiene – almeno allo stato attuale – una trentina di voci scelte a partire dal lemmario del Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio, assunto come punto di riferimento per la scelta delle entrate del VEV. Di ogni voce si danno i significati, le occorrenze nei corpora di riferimento del vocabolario (principalmente i testi antichi del corpus VevWeb, vevweb.ovi.cnr.it, e un cor­pus lessicografico del veneziano), nonché la discussione etimologica.