A partire dallo studio linguistico di Tiziano Zanato (1986), il contributo si concentra sulle lettere e sulle sottoscrizioni autografe di Lorenzo de’ Me­dici, offrendo una prima rassegna di aspetti sintattici e testuali. Particolare attenzione è rivolta alla presenza degli stessi fenomeni negli epistolari au­tografi di Matteo Franco e Angelo Poliziano, con i quali viene tracciato un primo confronto.