L’articolo prende in esame il significato del termine nemesi, mostrando come, accanto alle accezioni comunemente riportate nei dizionari della lingua italiana, esista un uso che assegna alla parola il valore diverso di ‘acerrimo nemico’, proveniente dal contatto con l’angloamericano. Attraverso una breve ricerca testuale in due corpora di italiano giornalistico, si individuano gli ambiti settoriali in cui emerge il nuovo significato e si colloca la forma nemesi in una particolare tipologia del prestito.