Il contributo è incentrato su alcune annotazioni autografe di Michelangelo del 1524 relative alla sistemazione della volta cassettonata della cupola della Sagrestia Nuova di San Lorenzo a Firenze. Come di necessità per lo studio del lessico delle arti applicate, l’analisi viene divisa in sezioni distinte: al rilievo delle metodologie di costruzione delle volte a lacunari, in uso all’epoca, seguono la ricostruzione dei lavori presso la Sagrestia sulla base delle fonti in nostro possesso e, in ultimo, l’indagine specifica dei termini chiave delle note michelangiolesche. Attraverso quest’ultima analisi si giunge, anche alla luce di quanto emerso nelle prime fasi dello studio, a una nuova ricostruzione dei lavori della cupola laurenziana.