Il saggio traccia un profilo ampio e affettuoso di Piero Fiorelli, mettendone in luce il ruolo di grande studioso di lessicografia, lingua giuridica, toponomastica e storia del diritto. Attraverso i suoi contributi agli «Studi di lessicografia italiana», emerge una figura di intellettuale rigoroso, generoso e instancabile, capace non solo di produrre ricerche fondamentali, ma anche di sostenere e promuovere il lavoro di altri studiosi. Centrale nel saggio è la sua attività nel campo del vocabolario giuridico italiano, della riflessione sulla lingua del diritto e della documentazione lessicografica. Vengono ricordati anche i suoi studi sulla pronuncia e sull’ortografia, culminati nel DOP, e quelli sulla toponomastica italiana e fiorentina. Nel complesso, il testo presenta Fiorelli come uno studioso completo, in cui storia, lingua e diritto si intrecciano sempre, e come un maestro che ha lasciato un segno profondo sia nella ricerca sia nella formazione di nuove generazioni.