Lo studio prende in esame due opere di argomento grammaticale scritte a cavallo degli anni Trenta del Novecento, rimaste inedite e pubblicate solo di recente: Psicogrammatica di Maria Montessori e Viaggio meraviglioso di Gianni nel paese delle parole. Fantasia grammaticale di Laura Orvieto. La prima, opera di una psicopedagogista di fama mondiale, si presenta come un trattato incompiuto rivolto a insegnanti della scuola primaria; la seconda, ppera di una scrittrice per l’infanzia ancora oggi letta e apprezzata, ha forma di romanzo di avventure per ragazzi; entrambe sono corredate di illustrazioni di mano delle autrici. Delle due opere si ricostruiscono le vicende legate alla stesura e alla mancata pubblicazione, i presupposti teorici e metodologici, gli aspetti di originalità legati alla trattazione della materia, le scelte linguistiche.