Sul maestro di lingue romanze Johannes Franciscus Roemer (fl. 1650) ad oggi abbiamo pochissime informazioni biografiche; le uniche notizie certe di cui disponiamo provengono dalla sua grammatica italiana del 1649, concepita per un pubblico di neerlandofoni. Studiando il rapporto tra questa grammatica e il suo autore, tra l’altro attraverso gli obiettivi, la strutturazione e la concettualizzazione, si cercherà di rispondere alla domanda quanto la grammatica permetta di formarsi un’immagine corretta di Roemer come maestro di lingue.