Il contributo segnala un nuovo autografo dell'Altro Marte di Lorenzo Spirito Gualtieri, conservato presso la Biblioteca Apostolica Vaticana (Vat. lat. 5893). A un breve profilo biobibliografico dello Spirito segue, nella prima parte della scheda, uno sguardo d'insieme alla sua attività di copista e di miniatore, con particolare attenzione rivolta alla tradizione dell'Altro Marte. Nella seconda parte, si dà la descrizione del nuovo autografo frammentario e si propone la ricomposizione del codice nella sua forma originaria,
avanzando l'ipotesi che parte delle carte mancanti del manoscritto vaticano siano quelle che oggi costituiscono un codice della Biblioteca Augusta di Perugia (ms. C 8).