L’articolo dà notizia di un nuovo manoscritto della Favola di Machiavelli, di cui si fornisce una dettagliata descrizione e l’analisi dei principali errori e varianti a fronte del testo critico fissato nell’Edizione Nazionale delle Opere di Niccolò Machiavelli per collocarlo all’interno della tradizione già nota.