Il contributo esamina alcune voci del Dizionario universale critico enci­clopedico della lingua italiana di Francesco D’Alberti di Villanuova (1797-1805) per le quali è segnalata dall’autore la diffusione in area romana; l’in­formazione è verificata riscontrando la documentazione romanesca a nostra disposizione e individuando ove possibile le fonti del lessicografo, con l’o­biettivo di approfondire la conoscenza della lingua in uso a Roma e delle di­namiche di trasmissione di questo tipo di annotazioni nella lessicografia tra XVII e XIX secolo.