Accademia della Crusca
La Crusca per voi
Foglio dell'Accademia della Crusca dedicato alle scuole e agli amatori della lingua
Dal 1990 l’Accademia pubblica un foglio semestrale dedicato alle scuole e agli amatori della lingua, intitolato “La Crusca per voi”. L’iniziativa è nata come risposta da parte dell’Accademia verso tutte le istituzioni, associazioni e singoli cittadini che avevano aderito generosamente alla sottoscrizione lanciata dal Giornale di Indro Montanelli a favore della Crusca che, dal 1987, si trovava in gravi difficoltà economiche. La mancanza di fondi stava infatti progressivamente bloccando le principali attività istituzionali dell’Accademia con l’abolizione delle borse di studio e delle pubblicazioni e la drastica riduzione dell’acquisto di libri per l’aggiornamento della biblioteca.
Un passaggio critico della storia recente dell’Accademia ha offerto quindi l’occasione per iniziare un dialogo col mondo esterno e per inaugurare un servizio di consulenza attraverso le risposte di carattere grammaticale e, più in generale, linguistico che, di volta in volta, su sollecitazione dei lettori, occupano le pagine del periodico.
I primi 23 numeri della rivista sono stati realizzati sotto la direzione di Giovanni Nencioni, affiancato dalle redattrici Severina Parodi e Ada Braschi, con la partecipazione di molti accademici e linguisti che, negli anni, hanno offerto i loro contributi scientifici alla rivista.
Negli ultimi anni, oltre alla consueta partecipazione di accademici e linguisti per la formulazione delle risposte, è stato molto utile anche il lavoro di ricerca condotto dal CLIC (Centro di consulenza sulla Lingua Italiana Contemporanea).
25 (ottobre 2002)
Sommario
Sergio Raffaelli
L'italiano filmato
Ornella Castellani Pollidori
Su una peculiarità interpuntiva dell'uso contemporaneo
Anna Antonini
L'italiano nel mondo. Resoconto della "Seconda Settimana della Lingua Italiana nel Mondo"
Raffaella Setti
Risposta al quesito del signor Gianni Lorenzi di Creazzo (VI) sull'origine della locuzione essere in stato interessante
Marco Biffi
Risposta al quesito del signor Zoilo Spinella di Sovicille (SI) sul significato della parola bastiano e sull'origine dell'espressione bastian contrario
Stefano Telve
Risposta al quesito della signora Roberta Lizzi (Bruxelles) e del signor Mario Stella Richter di Roma sul genere del termine Internet e sull'opportunità di farlo precedere dall'articolo determinativo
Piero Fiorelli
Risposta al quesito del signor Antonio Urbano sulla denominazione degli abitanti del comune di Broccostella
Raffaella Setti
Risposta al quesito del signor Francesco Conserva sulla diffusione dell'espressione vecchie lire per indicare le lire dopo l'entrata dell'euro
Marco Biffi
Risposta al quesito dei signori Carlo Dumontet e Elizabeth James della National Art Library, Victoria & Albert Museum di Londra, sul significato del termine bisagione
Piero Fiorelli
Risposta al quesito del signor Giulio Apolloni sull'alternanza della grafia della parola babbuino / babuino
Bice Mortara Garavelli
Risposta al quesito del signor Bruno Fazio da Barcellona sull'uso della preposizione giusta nel linguaggio giuridico e burocratico
Stefano Telve
Risposta al quesito del signor Massimiliano Natale sul genere dell'espressione fine settimana
Marco Biffi
Risposta al quesito del signor Nicola Occhipinti sull'origine dell'uso della parola papera nel significato di 'errore linguistico'
Silvia Calamai
Risposta al quesito del signor Gabriele Ghepardi sulla correttezza dell'uso di spengere invece di spegnere
Stefano Telve
Risposta al quesito di Mario Vicentini, giornalista sportivo della "Gazzetta dello sport", sulla traducibilità dei termini anglosassoni relativi all'automobilismo (team, paddock, pit-lane, motor-home)
Piero Fiorelli